In affirmative sentences in French, it is often, but not always, accompanied by the adverb déjà (already).Ī l'âge de sept ans, Tex avait déjà rédigé dix poèmes.Īt the age of seven, Tex had already composed ten poems.
In English the plus-que-parfait is indicated by had + past participle. In other words, the action in the plus-que-parfait is prior to another past action or moment. In past narration, the plus-que-parfait is used to express an action which precedes another past action or moment. Je n'avais pas mangé (I had not eaten), Je n'étais pas allé (I had not gone), etc. pas around the conjugated verb, which in this case is the auxiliary: The negation is formed in the usual manner by placing ne. Ils / elles étaient allé(e)s, they had gone Il, elle / on était allé(e), he, she (it) / one had gone Ils / elles avaient mangé, they had eaten Il, elle / on avait mangé, he, she (it) / one had eaten Plus-que-parfait = auxiliary in the imparfait + past participle of verb The choice of auxiliary, être or avoir, is the same as for the passé composé (the Alamo of être applies). Voyez MALAPPRIS.The pluperfect ( le plus-que-parfait) is formed with the auxiliary in the imparfait followed by the past participle of the verb. Je vous apprendrai à mentir, Je vous apprendrai ce qu'il en coûte de mentir.įam., C'est un homme mal appris, C'est un homme qui paraît n'avoir point reçu d'éducation. Je lui apprendrai à parler, Je le forcerai de parler avec plus de convenance, de respect. Par menace, Je lui apprendrai bien à vivre, je lui apprendrai bien son devoir, Je le rangerai à son devoir. Cette mésaventure lui apprendra à être circonspect, à se conduire avec prudence. Il y a des choses que l'usage seul apprend. Absolument, Il apprend bien il refuse d'apprendre.ĪPPRENDRE signifie aussi Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir. Les vers s'apprennent plus facilement que la prose. Il signifie encore Retenir dans sa mémoire. Un malheur s'apprend plus vite qu'une bonne nouvelle.
Ils s'apprirent réciproquement tout ce qu'ils avaient fait depuis leur séparation. Qu'est-ce que j'apprends? Quelle nouvelle avez-vous apprise? J'apprends que vous devez partir ce soir. Il signifie également Connaître par une information. N'apprendrez-vous jamais à vous taire? J'ai appris à mes dépens à me défier de lui. J'ai appris de vous à modérer mes désirs. Il signifie aussi Contracter une disposition, une habitude. Les usages de la société s'apprennent en fréquentant le monde. Une science ne s'apprend point sans peine. Apprendre les usages de la bonne société.
Il apprit l'art de la guerre sous ce grand capitaine. C'est un homme avec qui il y a toujours quelque chose à apprendre. J'ai appris par une longue expérience que. Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc.
0 kommentar(er)
